Cuvântul un poate fi:
numeral cardinal cu valoarea adjectivală:
Un copil scrie, doi citesc.
A așteptat un minut.
A parcurs un kilometru.
Ea are un singur frate.
adjectiv pronominal nehotărât:
Un copil scrie, altul/ celălalt citește.
articol nehotărât:
Trecea un elev pe stradă.
Cuvântul o poate fi:
numeral cardinal cu valoarea adjectivală:
O elevă scrie, două citesc.
Ai așteptat o secundă.
Ea are o singură soră.
adjectiv pronominal nehotărât:
O elevă citește, cealaltă scrie.
articol nehotărât:
Fata locuia într-o casă mică.
pronume personal, forma neaccentuată:
Am vazut-o pe Andreea.
format invariabil al viitorului popular:
O să așteptăm avionul.
interjecție:
O! ce surpriză plăcută!.
Zece vs zeci; o sută ...